Веб-додаток Trawys (далі "Trawys") дозволяє користувачам замовити і придбати додаткові послуги для існуючих бронювань на рейси авіакомпаній, для яких вже оформлений електронний квиток (далі "Бронювання").
- The following applies to Trawys:
- Trawys не перебирає право власності на бронювання, а також не несе відповідальності за бронювання, щодо яких надаються послуги.
- Бронювання залишаються повністю у власності і під управлінням туристичного агентства / агентства (далі "Агентства"), видав квитки.
- Послуги Trawys надаються у співпраці з агентством і всі дії здійснюються з його відома.
- Будь-які операції за межами пропозицій Trawys повинні бути виконані в бронюванні Агентства.
- Агентство є основним контакним суб'єктом для будь-яких вимог і питань, пов'язаних з бронюванням і / або набутими через Trawys додатковими послугами.
- Trawys не збирає інформацію про осіб, зазначених у бронюванні та осіб, які купують послуги через додаток Trawys.
- Trawys може бути використаний тільки особами (далі "Користувач"), занесеними в Бронювання і / або тему особами, які створили Бронювання і / або які мають право обробляти Бронювання.
- Опис для кожної послуги відображається в Trawys згідно з даними авіакомпанії, у вигляді перекладу. Trawys не гарантує її первісному вигляді точність перекладу, або точність інформації, отриманої від авіакомпаній або сторонніх систем.
- Скарги можуть бути адресовані тільки в Агентство.
- Користувачі Trawys погоджуються, що:
- Trawys will use the information included in the Bookings.
- Trawys буде вносити зміни в Бронювання з метою придбання додаткових послуг.
- Придбання послуг здійснюється після їх оплати.
- Придбані послуги не можуть бути скасовані.
- Вони розуміють і приймають вищевказану інформацію.