Условия использования

Веб-приложение Trawys (далее "Trawys") позволяет пользователям заказать и приобрести дополнительные услуги для существующих бронирований на рейсы авиакомпаний, для которых уже оформлен электронный билет (далее "Бронирования").

  1. Следующее относится к Trawys:
    1. Trawys не берет на себя право собственности на бронирования, а также не несет ответственности за Бронирования, по которым предоставляются услуги.
    2. Бронирования остаются полностью в собственности и под управлением туристического агентства / агентства (далее "Агентства"), выдавшего билеты.
    3. Услуги Trawys предоставляются в сотрудничестве с агентством и все действия осуществляются с его ведома.
    4. Любые операции за пределами предложений Trawys должны быть выполнены в Бронированиях Агентства.
    5. Агентство является основным контакным субъектом для любых требований и вопросов, связанных с Бронированиями и / или приобретенными через Trawys дополнительными услугами.
    6. Trawys не собирает информацию о лицах, указанных в Бронированиях и лицах, приобретающих услуги через приложение Trawys.
    7. Trawys может быть использован только лицами (далее "Пользователь"), занесенными в Бронирования и / или тему лицами, которые создали Бронирования и / или которые имеют право обрабатывать Бронирования.
    8. Описание для каждой услуги отображается в Trawys согласно данным авиакомпании, в виде перевода. Trawys не гарантирует дословную точность перевода, или точность информации, полученной от авиакомпаний или сторонних систем.
    9. Жалобы могут быть адресованы только в Агентство.
  2. Пользователи Trawys соглашаются, что:
    1. Trawys буде використовувати інформацію, що міститься в Бронюваннях.
    2. Trawys будет вносить изменения в Бронирование с целью приобретения дополнительных услуг.
    3. Приобретение услуг осуществляется после их оплаты.
    4. Приобретенные услуги не могут быть отменены.
    5. Они понимают и принимают вышеуказанную информацию.